OpenSubs

en inglés A browser tool that transcribes speech to subtitles, translates them, styles them, and burns them into the video — all on the user's own machine. The video is never uploaded. Free with no account; optional paid translation on our own backend, priced before you run it.